I locked the car door while it was open now it can't shut and won't unlock?

while trying to figure out how to turn the childs lock off the back doors on mt 2004 equinox, I pushed down the door locking latch mechanism.. Now it won't unlock (power locks) and it can't close.. Any advice?